ตอเตี้ย
dto dtîa
释义
1名词B2
矮树桩
树木或植物被砍伐后留下的低矮树桩
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童ๆ-นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák坐下休息บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ตอเตี้ยdto dtîaตอเตี้ยdto dtîa1矮树桩2卑微的人；无足轻重的人（贬义）3矮小的；发育不良的ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方รั้วrúuaรั้วrúua1栅栏；围墙2栏杆；护栏หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên跑着玩；嬉戏
孩子们玩耍后坐在篱笆旁的矮树桩上休息。
2名词C1
卑微的人；无足轻重的人（贬义）
贬义词，指地位低下、心胸狭窄或微不足道的人
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1侮辱；贬低2鄙视；看不起คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ตอเตี้ยdto dtîaตอเตี้ยdto dtîa1矮树桩2卑微的人；无足轻重的人（贬义）3矮小的；发育不良的ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1尽管；虽然2尽管；不顾ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自我；自身；身份ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เป็นชิ้นเป็นอันbpen chín bpen anเป็นชิ้นเป็นอันbpen chín bpen an1具体的；实质性的；有成效的2成形；取得实质进展
尽管他自己连工作都做不好，却喜欢贬低别人，说别人是无名小卒。
3形容词C1
矮小的；发育不良的
变短或发育不良的，类似被砍成低矮树桩的事物
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水；水灾2淹水；被淹3应接不暇（比喻义）ต้นdtônต้นdtôn1树；木本植物2起源；来源；根本原因3初始的；初步的（作前缀）4起初；初期5茎；树干；杆；基部6量词：树木；植物；杆状物ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1玉米（植物）2玉米粒（食物）3量词：玉米穗/棒 (ฝัก)หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ต้นdtônต้นdtôn1树；木本植物2起源；来源；根本原因3初始的；初步的（作前缀）4起初；初期5茎；树干；杆；基部6量词：树木；植物；杆状物โตdtohโตdtoh1生长；成长2大的；成年的3成熟地（副词）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1尽全力 / 充分地2最大限度 / 满载3最多；最高限度กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成ลำต้นlam dtônลำต้นlam dtôn茎；树干（植物学）ตอเตี้ยdto dtîaตอเตี้ยdto dtîa1矮树桩2卑微的人；无足轻重的人（贬义）3矮小的；发育不良的เรียงกันriiang ganเรียงกันriiang gan1排成一排；依次排列2排成一列；排列在一起ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达แปลงbplaengแปลงbplaeng1转换；转变；改造2小块土地；地块；种植床3量词：块（用于土地、田地等）
洪水过后，许多玉米植株发育不良，整片田地里都是短小如残桩的茎。
单词拆解
+
ตอเตี้ยdto dtîaตอเตี้ยdto dtîa矮树桩