ตอกลิ่ม
dtòk lîm
释义
1名词B2
打入楔子
用锤子将楔子敲入或塞入某物中
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ตอกลิ่มdtòk lîmตอกลิ่มdtòk lîm1打入楔子2挑拨离间；制造分裂เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai走进；进入รอยแยกroi yâekรอยแยกroi yâek裂缝；裂隙；裂谷（地质）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ท่อนซุงtôn sungท่อนซุงtôn sung1原木；圆木2比喻：睡得很死；沉睡เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ผ่าpàaผ่าpàa1劈开；剖开2动手术；做手术3（比喻）使分裂；使产生分歧4穿过；挤过（队伍/人群/区域）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）
木匠正把一个楔子钉入原木的裂缝中，以便将其劈开。
2名词C1
挑拨离间；制造分裂
在人或群体之间制造或加深冲突与分歧
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การตอกลิ่มgaan dtòk lîmการตอกลิ่มgaan dtòk lîm1挑拨离间；制造分裂2打楔子ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角
他的话就像是在挑拨离间，让这两个朋友争吵。
相关单词
单词拆解
+
ตอกลิ่มdtòk lîmตอกลิ่มdtòk lîm打入楔子