ชูรสชาติ

choo rót châat

释义

1动词B2

提鲜;提升风味

提升食物或饮料的风味,使其更加明显或诱人。

例句

การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1放入;添加2穿上;佩戴3数据录入;输入ใบโหระพาbai hŏh-rá-paaใบโหระพาbai hŏh-rá-paa泰国罗勒;甜罗勒ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1结尾;最后部分;末尾2在末尾;在最后ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请(礼貌请求)2拯救;救援3帮助;协助ชูรสชาติchoo rót châatชูรสชาติchoo rót châat1提鲜;提升风味2(比喻)增添趣味;使更生动ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăan泰式绿咖喱ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量
最后加入罗勒确实有助于提升绿咖喱的风味。
2动词C1

(比喻)增添趣味;使更生动

(比喻)使某事物(如故事或事件)变得更加有趣、刺激或吸引人。

例句

เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1讲故事;叙述2讲述;描述发生的事ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1荒谬的;可笑的2喜剧演员3搞笑的;有趣的แทรกsâaekแทรกsâaek1插入;置于其间2挤进;混入3打断;插话;插播4叠加;叠印5打入;渗透6穿插;点缀เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来;进入(朝向说话者)2加入;涉足(活动、团体或环境)3趋向补语“进来/过来”เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ชูรสชาติchoo rót châatชูรสชาติchoo rót châat1提鲜;提升风味2(比喻)增添趣味;使更生动การสนทนาgaan sŏn-tá-naaการสนทนาgaan sŏn-tá-naa交谈;对话;讨论
他喜欢穿插一些笑话,让对话更有趣。