ฉีกเสี้ยน
chèek sîian
释义
1动词C1
顺纹撕裂；起毛刺
顺着纹理撕裂木头、竹子或其他纤维材料，使其产生木刺
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[动] 警告2[动] 提醒3[动] 告诫；训诫ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ฉีกเสี้ยนchèek sîianฉีกเสี้ยนchèek sîian顺纹撕裂；起毛刺กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1木板；板材2书写板（黑板/白板）3游戏棋盘แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）แตกdtàekแตกdtàek1裂开；破裂；碎裂2爆裂；破裂3破碎的；破裂的4散伙；瓦解（比喻）5泄露；败露（俚语）เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1成块地；成片地2具体的；实质性的；确凿的ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1长时间地；持续地（非正式）2长篇大论地；极其详细地（非正式）3继续下去；坚持（口语，鼓励）
木匠警告不要用力顺着木纹撕开木板，否则它会裂成长长的木刺。
单词拆解
+
ฉีกเสี้ยนchèek sîianฉีกเสี้ยนchèek sîian顺纹撕裂；起毛刺