จนชโลม
jon chá-lohm
释义
1名词B2
浑身湿透（书面）
全身湿透或被液体完全覆盖；湿透（正式/书面体）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏn淋雨กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服装2行装；衣着เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เปียกbpìiakเปียกbpìiak1湿的；潮湿的2变湿；弄湿จนชโลมjon chá-lohmจนชโลมjon chá-lohm1浑身湿透（书面）2沉浸于/充满（比喻）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1全身；遍及全身2整个；全件
他冒雨走回家，所以衣服全湿透了。
2名词C1
沉浸于/充满（比喻）
充满或沉浸于某种抽象事物中，如情感或气氛（比喻用法）。
例句
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1内心；情感2核心；精髓；关键3要点；主旨（记忆法则）4心脏（器官）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的จนชโลมjon chá-lohmจนชโลมjon chá-lohm1浑身湿透（书面）2沉浸于/充满（比喻）ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1随行；陪伴2也；顺带3同时；一边...一边...4被算在内；包括进来（算我一个）ความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin deeความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin dee1极度喜悦；欢庆2（佛教）法喜；禅悦เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女儿รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa毕业；正式获得学位
当他看到女儿毕业时，他的内心洋溢着喜悦。
相关单词
单词拆解
+
จนชโลมjon chá-lohmจนชโลมjon chá-lohm浑身湿透（书面）