คำขอร้อง
kam kŏr róng
释义
1名词A2
礼貌的请求
要求做某事或给予某物的礼貌请求
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输คำขอร้องkam kŏr róngคำขอร้องkam kŏr róng1恳求；急切的请求2礼貌的请求ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ปิดเสียงbpìt sĭiangปิดเสียงbpìt sĭiang静音；关闭声音โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室
老师礼貌地要求大家在教室内将手机静音。
2名词B1
恳求；急切的请求
寻求帮助或要求某人做某事的强烈、紧急或衷心的请求
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输คำขอร้องkam kŏr róngคำขอร้องkam kŏr róng1恳求；急切的请求2礼貌的请求ด่วนdùuanด่วนdùuan1紧急的；迫切的2加急；特快（服务/级别）3紧急地；匆忙地ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo pai救援队/搜救队ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住；卡住；无法脱身2附着；粘住；贴在上面3被耽搁；脱不开身；无法离开4停留；挥之不去（气味/感觉/问题）5执迷于；纠结于ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ถ้ำtâmถ้ำtâm1洞穴；山洞2石窟；小洞穴（常指具观赏性或神圣感）
他发出了紧急恳求，请求救援队营救被困在洞穴里的孩子。
相关单词
单词拆解
+
คำขอร้องkam kŏr róngคำขอร้องkam kŏr róng礼貌的请求