ข้าวหมกไก่
kâao mòk gài
释义
1名词A2
泰式鸡肉香饭
一种泰式穆斯林香饭：香料米饭（通常加入姜黄、咖喱粉、小豆蔻、肉桂）与鸡肉一起烹调或搭配食用，通常佐以酸甜凉拌黄瓜和微辣的绿酱。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ข้าวหมกไก่kâao mòk gàiข้าวหมกไก่kâao mòk gài1泰式鸡肉香饭2常见供餐形式น้ำจิ้มnáam jîmน้ำจิ้มnáam jîm1蘸酱；蘸料2预告；开胃菜（比喻）รสrótรสrót1味道；风味2风格；基调；味道（比喻义）เปรี้ยวหวานbprîiao wăanเปรี้ยวหวานbprîiao wăan1酸甜味2甜酷风/又甜又辣นิดnítนิดnít1一点儿；稍微（数量）2一点点；稍微（修饰形容词或动词）ๆ-อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
今天我吃了黄姜鸡饭；蘸酱带点酸甜味，非常美味。
2名词B1
常见供餐形式
通常作为单盘盖饭供应，黄米饭上放有一只鸡腿；米饭和鸡肉可以一起煮或分开煮；常见于清真摊贩。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）สั่งsàngสั่งsàng1[动] 命令；指示；指导2订购；点（餐）；下订单3[动] 开处方；命令（医疗/法律/官方）ข้าวหมกไก่kâao mòk gàiข้าวหมกไก่kâao mòk gài1泰式鸡肉香饭2常见供餐形式หนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaan一盘；一道菜มีน่องmee nôngมีน่องmee nông1有小腿肌2附带鸡小腿块ไก่gàiไก่gài1chicken (animal)2chicken (meat)3naive/green (slang)4chicken (Thai letter name)วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黄色的2黄色（颜色）3黄派；黄衫军（泰国政治）4黄色（新闻业）；煽情的
昨天我点了泰式黄姜鸡饭，一盘里有一个鸡腿放在黄米饭上。
单词拆解
+
+
ข้าวหมกไก่kâao mòk gàiข้าวหมกไก่kâao mòk gài泰式鸡肉香饭