ข้อคิดเตือนใจ

kô kít dteuuan jai

释义

1名词B2

道德教训；提醒

作为提醒或道德教训的智慧话语或思想。

例句

นิทานní-taanนิทานní-taan1故事（传统/儿童）2民间故事；寓言เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้ข้อคิดhâi kô kítให้ข้อคิดhâi kô kít发人深省；给人启迪เตือนใจdteuuan jaiเตือนใจdteuuan jai[to] remind (morally/mentally); [to] admonishที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合适的；理想的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）
这个寓言给孩子们提供了一个很好的道德启示。

相关单词

单词拆解

ข้อคิดkôo kítข้อคิดkôo kít教训；启示；见解；寓意从经验、讨论或故事中得出的有用的教训或见解；启示或寓意第 1 部分
+
เตือนใจdteuuan jaiเตือนใจdteuuan jai提醒（道德或思想上）；劝诫促使某人回想并反思，通常作为温和的警告或道德教训；温和地劝诫第 2 部分
ข้อคิดเตือนใจkô kít dteuuan jaiข้อคิดเตือนใจkô kít dteuuan jai道德教训；提醒