ก้างอ่อน

gâang òn

释义

1名词B2

细软鱼刺；软鱼骨

鱼体内尚未完全变硬、通常易于咀嚼且有时可直接食用的细软鱼骨。

例句

ปลาซาร์ดีนbplaa saa deenปลาซาร์ดีนbplaa saa deen沙丁鱼ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ซอสมะเขือเทศsót má-kĕuua-têetซอสมะเขือเทศsót má-kĕuua-têet番茄酱มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ก้างอ่อนgâang ònก้างอ่อนgâang òn细软鱼刺；软鱼骨ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1[动] 咀嚼2[动] 反复琢磨；深思（比喻）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2马上；立刻（表示可以/允许）
番茄酱沙丁鱼的鱼刺很软，可以嚼着吃。

单词拆解

ก้างgâangก้างgâang1鱼刺；鱼骨2喉中刺；烦人的障碍鱼身上又硬又细的骨头，尤指容易卡在喉咙里的尖锐小鱼刺。第 1 部分
+
อ่อนònอ่อนòn1软；柔软2虚弱；无力3温和；清淡；（色彩）浅4幼嫩；未成熟5经验不足；不熟练6温和的；宽容的7变弱；变软；贬值不坚硬或不结实；容易按压、切开或压碎第 2 部分
ก้างอ่อนgâang ònก้างอ่อนgâang òn细软鱼刺；软鱼骨