การติดต่อ
gaan dtìt-dtò
释义
1名词B1
联系；沟通
通过说话、书写或其他方式与某人取得联系或交流信息的行为。
例句
การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1联系；沟通2关系；交涉；联络3（疾病的）传播；传染4连接；连续性；邻接性กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1电子邮件2发电子邮件สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的3随您方便（礼貌用法）ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后
通过电子邮件与他联系是最方便的。
2名词B2
关系；交涉；联络
人、团体或组织之间持续的连结或关系。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtò失去联系กันไปgan bpaiกันไปgan bpai一起；持续做某事นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe在……之后（从属连词）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâan搬家
他搬家后，我们很长一段时间都失去了联系。
3名词B2
（疾病的）传播；传染
疾病从一个个体传播或蔓延到另一个体的过程。
例句
การล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meu洗手บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi经常；频繁ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ลดlótลดlót1减少；降低2降价；打折ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1风险2风险水平；风险程度ในการnai gaanในการnai gaan在……中；在……期间；关于ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1[to] contact; get in touch2[to] keep in touch; maintain contact3[to] touch; be in contact; connect; adjoin4[to] be infectious; transmit (disease)5contact; communicationของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โรคrôhkโรคrôhk疾病；病症หวัดwàtหวัดwàt1普通感冒2带鼻音的；鼻塞的（口语修饰语）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
勤洗手可以降低感冒传播的风险。
4名词B2
连接；连续性；邻接性
相连、连续或相邻的状态。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1设计；规划2设计（学科或成果）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên客厅；起居室และláeและláe和；与（并列连词）ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua厨房มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1联系；沟通2关系；交涉；联络3（疾病的）传播；传染4连接；连续性；邻接性กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo[动] 示范；做给……看กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1宽敞的；宽阔的2广泛的；大范围的；普遍的3交际广的；有影响力的；广为人知的
这座房子的设计使客厅和厨房相连，使其看起来很宽敞。
相关单词
近义词
การแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaการแพร่เชื้อgaan prâe chéuua感染蔓延；传播
感染蔓延；传播
การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1沟通；交流2电信；通信（尤指）
- 沟通；交流
- 电信；通信（尤指）
การเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò1连接；连结2联系；关联3网络/互联网连接；连通性4交通接驳/换乘
- 连接；连结
- 联系；关联
- 网络/互联网连接；连通性
- 交通接驳/换乘
การแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàat1传播；蔓延（尤指疾病）2爆发；流行病
- 传播；蔓延（尤指疾病）
- 爆发；流行病
单词拆解
+
ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1联系；取得联系2保持联系3接触；相连；毗连4传染；传播（疾病）5接触；联系；沟通通过说话、写信、打电话、发信息等方式与个人或组织进行沟通。第 2 部分
การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò联系；沟通