การดัดเส้น
gaan dàt sên
释义
1名词B2
泰式理疗拉伸
一种通过拉伸和推拿来放松肌肉、缓解僵硬的理疗方法，通常由按摩师进行；也称 นวดดัดเส้น。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受การดัดเส้นgaan dàt sênการดัดเส้นgaan dàt sên1泰式理疗拉伸2泰式经气线拉伸技法เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1背痛2感到背痛；背疼และláeและláe和；与（并列连词）กล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuua肌肉（解剖学）ตึงdteungตึงdteung1紧的；绷紧的2紧张的；紧绷的（局势或关系）3昂贵的；过高的（价格）4拉紧；使绷紧5紧绷的；变紧6僵硬的；紧绷的（肌肉或身体）
我去做了一个肌肉拉伸按摩，因为久坐导致我背痛和肌肉僵硬。
2名词C1
泰式经气线拉伸技法
泰式传统医学中的一种技法，通过沿着人体能量线（经脉/十条主线）施加压力和拉伸，以改善身体活动度并缓解紧张。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的สอนsŏnสอนsŏn1指导；培训2训导；教导3教；教授ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评การดัดเส้นgaan dàt sênการดัดเส้นgaan dàt sên1泰式理疗拉伸2泰式经气线拉伸技法เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ศาสตร์sàatศาสตร์sàat1学科；知识领域；科学2技艺；专门技术；传统学问แขนงkà-năengแขนงkà-năeng1枝条；分枝2分支；细分领域หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品การแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen tai泰国传统医学ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การปรับสมดุลgaan bpràp sŏm-dunการปรับสมดุลgaan bpràp sŏm-dun调节平衡；重新平衡ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1能源（电力供应；燃料）2活力；精力3能量（物理学）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1身体；躯体2身体状况；健康状况
我父亲教导说，“泰式拉筋”是传统泰医的一个分支，专注于平衡身体的能量线。
单词拆解
+
การดัดเส้นgaan dàt sênการดัดเส้นgaan dàt sên泰式理疗拉伸