การกระทำทางวัจนภาษา
gaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săa
释义
1名词C1
言语行为（语言学）
通过话语完成的动作，如请求、承诺、道歉或命令。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情ขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1请求2恳求；哀求การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知และláeและláe和；与（并列连词）การขอโทษgaan kŏr tôhtการขอโทษgaan kŏr tôht1道歉的行为2道歉（行为）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săaการกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săa1言语行为（语言学）2言外行为ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（某人）做过的/制作的ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt导致；引起；产生ผลpŏnผลpŏn1结果2益处；优势3量词：水果4结果；后果；影响ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1关系（人或群体之间）2关联，联系，相关性（事物或数据之间）3数学关系ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人
老师解释说，像请求、承诺和道歉这样的言语是影响人际关系的言语行为。
2名词C1
言外行为
语用学所分析的通过说话所实现的功能（例如提出请求或发出警告）。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子（语法）2陈述；单句นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săaการกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săa1言语行为（语言学）2言外行为เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1请求2恳求；哀求
老师解释说，这句话中的“请”字是一个用于提出请求的言语行为。
单词拆解
+
+
การกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săaการกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săa言语行为（语言学）