กะเลย
gà loei
释义
1名词B1
所以；因此（口语）
“ก็เลยก็เลยgôr loei所以；因此；结果” 的口语或非标准形式，意为“所以”、“因此”，表示结果
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆大雨2大雨；倾盆大雨ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กะเลยgà loeiกะเลยgà loei所以；因此（口语）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！ไหนnăiไหนnăi1哪个（表选择）2哪一个；哪个人/物3哪里（疑问词）4任何；无论（不定词）
昨天雨下得很大，所以我哪儿也没去。
相关单词
近义词
ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；结果
所以；因此；结果
เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
- so; thus; then (immediate result)
- completely; absolutely (emphasis)
- past; beyond; exceed
- at all; whatsoever (often in negatives)
单词拆解
+
เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）副词，连接原因与直接结果，类似于“所以/因此/就”；也可表示立即行动的“马上”。第 2 部分
กะเลยgà loeiกะเลยgà loei所以；因此（口语）