โอบกอด

òhp gòt

Meanings

1NounA2

[to] hug; embrace (physically)

to put your arms around someone or something, often to show affection, comfort, or protection

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseโอบกอดòhp gòtโอบกอดòhp gòt1[to] hug; embrace (physically)2[to] embrace; adopt (figurative)ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)แน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)
The mother hugs her child tightly.
2NounB2

[to] embrace; adopt (figurative)

to accept or adopt an idea, change, or opportunity willingly and warmly

Examples

ทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofโอบกอดòhp gòtโอบกอดòhp gòt1[to] hug; embrace (physically)2[to] embrace; adopt (figurative)แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concept; idea; notion2approach; perspective3school of thought; set of ideasใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)แทนที่จะtaen têe jàแทนที่จะtaen têe jàinstead of; rather thanกลัวgluuaกลัวgluua1[to] be afraid; fear2afraid; fearfulการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1change; alteration2transformation (significant change)
Our team should embrace the new idea instead of fearing change.

Related Words

Similar Meaning

สวมกอดsŭuam gòtสวมกอดsŭuam gòt[to] embrace; [to] hug

[to] embrace; [to] hug

โอบรับòhp rápโอบรับòhp ráp1[to] embrace [sb]; [to] hug [sb]2[to] embrace [sth]; [to] welcome [sth]3[to] encompass/cradle [sth]
  • [to] embrace [sb]; [to] hug [sb]
  • [to] embrace [sth]; [to] welcome [sth]
  • [to] encompass/cradle [sth]
โอบòhpโอบòhp1[to] hug; embrace; hold (around)2[to] encircle; surround; wrap around3[to] support (figurative)
  • [to] hug; embrace; hold (around)
  • [to] encircle; surround; wrap around
  • [to] support (figurative)
กอดgòtกอดgòt1[to] hug; embrace2a hug; an embrace
  • [to] hug; embrace
  • a hug; an embrace
กอดรัดgòt rátกอดรัดgòt rát1[to] hug tightly; [to] embrace2[to] coil around and squeeze [sb/sth]; [to] constrict
  • [to] hug tightly; [to] embrace
  • [to] coil around and squeeze [sb/sth]; [to] constrict

Word Breakdown

โอบòhpโอบòhp1[to] hug; embrace; hold (around)2[to] encircle; surround; wrap around3[to] support (figurative)Part 1
+
กอดgòtกอดgòt1[to] hug; embrace2a hug; an embracePart 2
โอบกอดòhp gòtโอบกอดòhp gòt[to] hug; embrace (physically)