แบนเปี๊ยะ
baen bpíia
Meanings
1AdjectiveB1
completely flat; totally flattened
(Colloquial) Extremely or completely flat, often as a result of being crushed or pressed, leaving almost no thickness.
Examples
อุ๊ยúiอุ๊ยúi1[!] oops; oh! (surprise/mild shock)2maternal grandmother (Northern Thai)กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1can; tin (container)2spray can; aerosol3classifier: cansโค้กkóhkโค้กkóhk1Coke; Coca‑Cola (soft drink)2coke (fuel)โดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesทับtápทับtáp1[to] overlap; lie on top of2[to] press down; crush; weigh down3overlapping; superposed4[to] overwrite; supersedeจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofแบนเปี๊ยะbaen bpíiaแบนเปี๊ยะbaen bpíiacompletely flat; totally flattenedเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Oh no! The Coke can was run over by a car and is completely flat.
Related Words
Word Breakdown
+
แบนเปี๊ยะbaen bpíiaแบนเปี๊ยะbaen bpíiacompletely flat; totally flattened