แกแน่(gae nâe)
Meanings
1NounB1
[!] You're in for it!
A common, informal phrase used as a threat or challenge, meaning "You're going to get it!" or "You're in big trouble!".
Examples
ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverเอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1[to] take/get snacks2[to] have/order snacks3[to] want snacks (informal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)แกแน่gae nâeแกแน่gae nâe[!] You're in for it!
Who took my snack? You're gonna get it!