เอียร์เวิร์ม(iia-werm)
Meanings
1NounB2
earworm; catchy tune
a catchy song or tune that constantly repeats in a person's mind
Examples
เพลงโฆษณาplayng kôht-sà-naaเพลงโฆษณาplayng kôht-sà-naajingle; commercial songตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]เอียร์เวิร์มiia-wermเอียร์เวิร์มiia-wermearworm; catchy tuneที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotติดอยู่ในหัวdtìt yòo nai hŭuaติดอยู่ในหัวdtìt yòo nai hŭua[to] be stuck in [sb's] headฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The new commercial jingle has become an earworm stuck in my head all day.