เวลาโพล้เพล้(way-laa plóh-pléh)
Meanings
1NounB1
dusk; twilight
The time of day just after sunset and before it gets completely dark; twilight or dusk.
Examples
ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodเวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhเวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhdusk; twilightยุงyungยุงyungmosquitoจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too much
At dusk, the mosquitoes start to become numerous.
Related Words
Similar Meaning
ยามโพล้เพล้yaam plóh pléhยามโพล้เพล้yaam plóh pléhdusk; twilight
dusk; twilight
ย่ำค่ำyâm kâmย่ำค่ำyâm kâm1dusk; twilight; nightfall2at dusk; in the early evening
- dusk; twilight; nightfall
- at dusk; in the early evening
ยามสนธยาyaam sŏn-tá-yaaยามสนธยาyaam sŏn-tá-yaa1dusk; evening twilight2twilight period (figurative)
- dusk; evening twilight
- twilight period (figurative)
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1twilight; dusk; nightfall2(figurative) twilight; decline; final phase3(literary) twilight; dawn; meeting of day and night
- twilight; dusk; nightfall
- (figurative) twilight; decline; final phase
- (literary) twilight; dawn; meeting of day and night
Word Breakdown
+
เวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhเวลาโพล้เพล้way-laa plóh-pléhdusk; twilight