เรื่องเล่าปรัมปรา(rêuuang lâo bpà-ram-bpà-raa)
Meanings
1NounB2
myth; legend; folktale
a traditional story from the past, often one that is not based on fact; a myth, legend, or folktale.
Examples
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)เรื่องเล่าปรัมปราrêuuang lâo bpà-ram-bpà-raaเรื่องเล่าปรัมปราrêuuang lâo bpà-ram-bpà-raamyth; legend; folktaleเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutนางฟ้าnaang fáaนางฟ้าnaang fáa1angel; fairy2very kind/beautiful womanและláeและláeand (coordinating)ยักษ์yákยักษ์yák1giant; ogre; yaksha (mythical being)2giant-sized; hugeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)
My grandmother likes to tell me folktales about angels and giants.
Related Words
Similar Meaning
นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raamyth; legend; folktale
myth; legend; folktale
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legend; myth; lore2legendary figure; icon3chronicle; historical record (archaic/lit.)
- legend; myth; lore
- legendary figure; icon
- chronicle; historical record (archaic/lit.)
เรื่องเล่าขานrêuuang lâo kăanเรื่องเล่าขานrêuuang lâo kăan1legend; oft-told tale; folktale2lore; oral tradition
- legend; oft-told tale; folktale
- lore; oral tradition
เทพนิยายtêp-ní-yaaiเทพนิยายtêp-ní-yaai1fairy tale; myth2unrealistic story; fairy-tale idea (fig.)
- fairy tale; myth
- unrealistic story; fairy-tale idea (fig.)
Word Breakdown
+
เรื่องเล่าปรัมปราrêuuang lâo bpà-ram-bpà-raaเรื่องเล่าปรัมปราrêuuang lâo bpà-ram-bpà-raamyth; legend; folktale