เรียบวุธ
rîiap-wút
Meanings
1NounB2
completely; entirely; all gone
Used after a verb to mean everything is finished, used up, taken, or eaten; nothing remains.
Examples
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékcake (dessert)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháothis morning; earlier todayโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เรียบวุธrîiap-wútเรียบวุธrîiap-wútcompletely; entirely; all goneแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The cake I bought this morning was completely eaten up by the kids; nothing is left.
Related Words
Similar Meaning
หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1all gone; completely used up; sold out2completely; leaving nothing
- all gone; completely used up; sold out
- completely; leaving nothing
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1smooth; bare; spotless2all gone; none left; cleaned out3entirely; completely
- smooth; bare; spotless
- all gone; none left; cleaned out
- entirely; completely
เรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5[to] smooth; level
- smooth; even; flat
- plain; unadorned
- neat; orderly; trim
- quiet; subdued (tone/style)
- [to] smooth; level
ทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deeทั้งหมดดิบดีtáng mòt dìp deethe whole lot; entirely; completely
the whole lot; entirely; completely