เรียกน้ำตา
rîak nám dtaa
Meanings
1NounB1
[to] move [sb] to tears; tear-jerking
to make people cry because it is very sad; to be tear-jerking.
Examples
หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เศร้าsâoเศร้าsâosad; sorrowfulมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4square; right angle (90°)5scene; setting (of an event)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเรียกน้ำตาrîak nám dtaaเรียกน้ำตาrîak nám dtaa[to] move [sb] to tears; tear-jerkingสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremely; to the max2awesome!; so cool!
This movie is very sad. It's a very tear-jerking scene.
Related Words
Similar Meaning
สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1heartbreaking; deeply moving2[to] be deeply moved; be heartbroken
- heartbreaking; deeply moving
- [to] be deeply moved; be heartbroken
ซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1deeply moved; appreciative2[to] be deeply moved; appreciate deeply
- deeply moved; appreciative
- [to] be deeply moved; appreciate deeply
ซึ้งséungซึ้งséung1moving; touching2[to] be moved; [to] feel touched3steamer (stackable pot)
- moving; touching
- [to] be moved; [to] feel touched
- steamer (stackable pot)
Word Breakdown
+
เรียกน้ำตาrîak nám dtaaเรียกน้ำตาrîak nám dtaa[to] move [sb] to tears; tear-jerking