เป็นโต้โผ
bpen dtôh-pŏh
Meanings
1NounB2
[to] be the lead organizer; [to] be the driving force; [to] be the mastermind (behind sth)
to act as the lead organizer or prime mover of an event, project, or scheme; sometimes the mastermind behind it (good or bad).
Examples
พี่สมศรีpêe sŏm-sĕeพี่สมศรีpêe sŏm-sĕeP’ Somsri; respectful address to an older person named Somsriเป็นโต้โผbpen dtôh-pŏhเป็นโต้โผbpen dtôh-pŏh[to] be the lead organizer; [to] be the driving force; [to] be the mastermind (behind sth)จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang[to] hold a party; [to] organize a partyรุ่นrûnรุ่นrûn1seniority level; age group2model; version3generation; age cohort4class year; intake; batchในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasion
Somsee is the lead organizer for this class reunion party.
Related Words
Similar Meaning
เป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dtee[to] be the initiator; [to] take the lead
[to] be the initiator; [to] take the lead
ออกหน้าòk nâaออกหน้าòk nâa1[to] come to the front; step forward2[to] take the lead; be conspicuous3[to] show favoritism openly; be partial openly
- [to] come to the front; step forward
- [to] take the lead; be conspicuous
- [to] show favoritism openly; be partial openly
เป็นแกนนำbpen gaen namเป็นแกนนำbpen gaen nam[to] lead; [to] take the lead
[to] lead; [to] take the lead
Word Breakdown
+
+
เป็นโต้โผbpen dtôh-pŏhเป็นโต้โผbpen dtôh-pŏh[to] be the lead organizer; [to] be the driving force; [to] be the mastermind (behind sth)