เป็นตัวตั้งตัวตี

bpen dtuua dtâng dtuua dtee

Meanings

1NounB2

[to] be the initiator; [to] take the lead

to be the person who initiates, organizes, or takes the lead in an activity or project; to be the prime mover.

Examples

พี่สมศรีpêe sŏm-sĕeพี่สมศรีpêe sŏm-sĕeP’ Somsri; respectful address to an older person named Somsriเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dtee[to] be the initiator; [to] take the leadในการnai gaanในการnai gaanin; during; for [doing sth]; regardingจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang[to] hold a party; [to] organize a partyปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1New Year (holiday/season)2the new year (time period)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1department; section2division; section (organizational unit)3department (academic)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeevery year; annually
P' Somsri is the one who takes the lead in organizing the new year party for our department every year.

Related Words

Word Breakdown

เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsPart 1
+
ตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dteeตัวตั้งตัวตีdtuua dtâng dtuua dteelead organizer; driving forcePart 2
เป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dtee[to] be the initiator; [to] take the lead