เคลือบแคลง

klêuuap klaeng

Meanings

1NounB2

suspicious; doubtful

Feeling uncertain and distrustful about something; having lingering doubts.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เคลือบแคลงklêuuap klaengเคลือบแคลงklêuuap klaengsuspicious; doubtfulในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeafter (subordinating conjunction)จับโกหกjàp goh-hòkจับโกหกjàp goh-hòk[to] catch [sb] lying; [to] detect a lieได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)
I started to feel doubtful of his words after catching him lying several times.

Related Words

Similar Meaning

แคลงใจklaeng jaiแคลงใจklaeng jai[to] doubt; [to] be suspicious [of sb/sth]

[to] doubt; [to] be suspicious [of sb/sth]

ระแวงrà-waengระแวงrà-waeng1suspicious; distrustful; wary2[to] be suspicious of [sb/sth]; be wary
  • suspicious; distrustful; wary
  • [to] be suspicious of [sb/sth]; be wary
คลางแคลงใจklaang klaeng jaiคลางแคลงใจklaang klaeng jai[to] doubt; be suspicious

[to] doubt; be suspicious

กังขาgang-kăaกังขาgang-kăa1doubt; skepticism (formal/literary)2[to] doubt; be skeptical (formal/literary)
  • doubt; skepticism (formal/literary)
  • [to] doubt; be skeptical (formal/literary)
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3doubt; suspicion4I wonder…; perhaps (colloq.)
  • [to] doubt; be uncertain
  • [to] suspect
  • doubt; suspicion
  • I wonder…; perhaps (colloq.)

Word Breakdown

เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1[to] coat; glaze; plate2[to] varnish; enamel; lacquer3[to] mask; sugar-coat; gloss over (feelings/intent)Part 1
+
แคkaeแคkae1hummingbird tree (Sesbania grandiflora); its edible flowers/pods2only; merely; just (variant of แค่)Part 2
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)Part 3
เคลือบแคลงklêuuap klaengเคลือบแคลงklêuuap klaengsuspicious; doubtful