เขาบ่กิน(kăo bòr gin)

Meanings

1NounA1

he/she/they don’t eat; won’t eat (Isan/Northern Thai)

A colloquial Isan/Northern Thai sentence meaning 'He/She/They don’t eat' or 'He/She/They won’t eat.'

Examples

เขาบ่กินkăo bòr ginเขาบ่กินkăo bòr ginhe/she/they don’t eat; won’t eat (Isan/Northern Thai)เผ็ดpètเผ็ดpèt1spicy; hot (pungent)2figuratively fierce/biting
He doesn't eat spicy food.

Word Breakdown

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillPart 1
+
บ่กินbò ginบ่กินbò gin[to] not eat; refuse to eat (Isan)Part 2
เขาบ่กินkăo bòr ginเขาบ่กินkăo bòr ginhe/she/they don’t eat; won’t eat (Isan/Northern Thai)