เขาตีดรอป(káo dtee dròp)
Meanings
1VerbB2
[he/they] dropped/withdrew (slang)
Thai-English slang meaning he/they quit, withdrew, or canceled (e.g., dropped a class or bailed on a plan)
Examples
วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néethis subject; this courseเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi[to] be unable (to [do sth]); cannotจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ตีdteeตีdtee1[to] swat; smack (insects/objects)2[to] forge; hammer (metal)3[to] print; stamp; imprint4[to] estimate; reckon; guess (roughly)5[to] interpret; construe; take as6[to] chase away; drive off7o'clock (ตี + number, night hours)8[to] hit; strike; beat9[to] play (percussion); strike (a gong/drum)ดรอปdròpดรอปdròp1[to] drop; decline; fall; decrease2[to] drop (a class/course)3[to] take a break; pause studies/work4drop shot5drop (release)6[to] drop (someone/something) offไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)อาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewอาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láewlast week
This subject was really too much, so he ended up dropping it last week.
Word Breakdown
+
+
เขาตีดรอปkáo dtee dròpเขาตีดรอปkáo dtee dròp[he/they] dropped/withdrew (slang)