อินบ็อกซ์มา(in-bók maa)

Meanings

1VerbA2

[to] send a private message; inbox [me/us]

to send a private message to someone, typically the speaker or their group; a common phrase in social media and online commerce.

Examples

สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[to] be interested (in) [sth/sb]2[to] pay attention to; be attentive toอินบ็อกซ์มาin-bók maaอินบ็อกซ์มาin-bók maa[to] send a private message; inbox [me/us]เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
Interested? Inbox me now.

Related Words

Similar Meaning

ทักแชตมาták châet maaทักแชตมาták châet maa[to] DM me; [to] message me (chat)

[to] DM me; [to] message me (chat)

ทักมาták maaทักมาták maa[to] message [sb]; [to] contact [sb]

[to] message [sb]; [to] contact [sb]

Word Breakdown

อินบ็อกซ์in-bòkอินบ็อกซ์in-bòk1inbox (email/messages)2[to] inbox; [to] DMPart 1
+
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerPart 2
อินบ็อกซ์มาin-bók maaอินบ็อกซ์มาin-bók maa[to] send a private message; inbox [me/us]
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Made with love and ❤️

SupportPrivacyTerms