อย่างเก่ง(yàang gèng)
Meanings
1AdverbB1
at most; at best
at most; at best; used to state the maximum limit or best-case scenario for something.
Examples
จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อย่างเก่งyàang gèngอย่างเก่งyàang gèngat most; at bestก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)20นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minute (time unit)2moment; minute (informal)
From here to my house takes 20 minutes at most.
Related Words
Similar Meaning
อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1very; extremely; greatly2at most; no more than
- very; extremely; greatly
- at most; no more than
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1to the fullest; fully2maximum; full (capacity/extent)3at most; at the maximum
- to the fullest; fully
- maximum; full (capacity/extent)
- at most; at the maximum
อย่างสูงyàang sŏongอย่างสูงyàang sŏongat most; no more than
at most; no more than
อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1of high quality; premium; first-rate2very well; to a high standard3at best; no more than
- of high quality; premium; first-rate
- very well; to a high standard
- at best; no more than
Word Breakdown
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Part 1
+
อย่างเก่งyàang gèngอย่างเก่งyàang gèngat most; at best