อธิษฐานจิต
à-tít-tăan jìt
Meanings
1VerbB2
[to] pray silently; [to] make a mental wish
to pray silently in one's mind or heart; to make a focused, mental wish.
Examples
วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtbirthdayปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)หลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaa[to] close one's eyesแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)อธิษฐานจิตà-tít-tăan jìtอธิษฐานจิตà-tít-tăan jìt[to] pray silently; [to] make a mental wishขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1to request that; to ask that2May ...; I wish that ...ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk[to] be happy
On my birthday this year, I closed my eyes and silently prayed for my family's happiness.
Related Words
Similar Meaning
ตั้งจิตอธิษฐานdtâng jìt à-tít-tăanตั้งจิตอธิษฐานdtâng jìt à-tít-tăan[to] pray earnestly; [to] make a vow or heartfelt wish
[to] pray earnestly; [to] make a vow or heartfelt wish
ตั้งจิตdtâng jìtตั้งจิตdtâng jìt1[to] set one’s mind; make a firm intention/vow2[to] compose/focus the mind (for calm, meditation, or prayer)3[to] make a silent wish/prayer; dedicate intention
- [to] set one’s mind; make a firm intention/vow
- [to] compose/focus the mind (for calm, meditation, or prayer)
- [to] make a silent wish/prayer; dedicate intention
อธิษฐานà-tít-tăanอธิษฐานà-tít-tăan1[to] pray; make a vow2resolution; firm intention
- [to] pray; make a vow
- resolution; firm intention
Word Breakdown
+
อธิษฐานจิตà-tít-tăan jìtอธิษฐานจิตà-tít-tăan jìt[to] pray silently; [to] make a mental wish