หันหัวเรือ(hăn hŭua reuua)
Meanings
1VerbB1
[to] turn a boat/ship
to change the direction of a boat or ship.
Examples
คนขับเรือkon kàp reuuaคนขับเรือkon kàp reuuaboat driver; boat operatorหันหัวเรือhăn hŭua reuuaหันหัวเรือhăn hŭua reuua1[to] turn a boat/ship2[to] change direction/policyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathขวาkwăaขวาkwăa1right (direction/side)2the right; right side3turn right; go right
The boat driver turned the boat to the right.
2VerbB2
[to] change direction/policy
to change the direction, focus, or policy of a company, organization, or plan.
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightหันหัวเรือhăn hŭua reuuaหันหัวเรือhăn hŭua reuua1[to] turn a boat/ship2[to] change direction/policyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìt[to] do business; run/operate a business; engage in commerceออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online (connected to the internet)2online; on the internet; digitallyมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความอยู่รอดkwaam yòo rôtความอยู่รอดkwaam yòo rôt1survival; continued existence2viability; ability to survive
Our company has to change direction to do more online business in order to survive.
Related Words
Word Breakdown
+
หันหัวเรือhăn hŭua reuuaหันหัวเรือhăn hŭua reuua[to] turn a boat/ship