หลับครอก(làp krôk)
Meanings
1VerbB1
[to] sleep and snore; [to] be fast asleep and snoring
to sleep soundly while snoring loudly
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakvery tired; exhaustedเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downหลับครอกlàp krôkหลับครอกlàp krôk[to] sleep and snore; [to] be fast asleep and snoringอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; couch
Dad worked very hard, so he is fast asleep and snoring loudly on the sofa.
Word Breakdown
+
ครอกkrôkครอกkrôk1a litter; brood (of animals)2classifier for a litter/brood of animals3snore (sound)Part 2
หลับครอกlàp krôkหลับครอกlàp krôk[to] sleep and snore; [to] be fast asleep and snoring