หย่อนความ

yòn kwaam

Meanings

1NounB2

[to] relax; ease; reduce strictness

To reduce strictness or tension; to relax or ease up. Example: หย่อนความเข้มงวดในการตรวจสอบ (to relax the strictness of inspections).

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)การสอบสวนgaan sòp sŭuanการสอบสวนgaan sòp sŭuan1investigation; inquiry2interrogation; questioning3criminal investigation (pre-trial phase)เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1basic; introductory; preliminary; provisional2initially; at first; preliminarily3the outset; initial stageตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)หย่อนความyòn kwaamหย่อนความyòn kwaam[to] relax; ease; reduce strictnessเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1strict; stringent (about rules/standards)2tight; rigorous (controls/monitoring)ในการnai gaanในการnai gaanin; during; for [doing sth]; regardingเฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wang[to] monitor; keep watch; be on alertผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspect; person under suspicion2suspect (legal status)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)
After the initial investigation, the police lessened the strictness of their surveillance on the suspect.

Related Words

Word Breakdown

หย่อนyònหย่อนyòn1[to] lower; let down; drop [sth] in2loose; slack; sagging3inferior; below standard; diminished4[to] relax; ease up; be less strict5short of; below; not quite reachingPart 1
+
ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)Part 2
หย่อนความyòn kwaamหย่อนความyòn kwaam[to] relax; ease; reduce strictness