หมดลมหายใจ
mòt lom hăai jai
Meanings
1VerbB2
[to] die; [to] pass away
to die; to pass away; to stop breathing
Examples
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineหมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jai[to] die; [to] pass awayอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòppeacefully; calmlyที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néethis morning (earlier today)
My grandmother passed away peacefully at home this morning.
Related Words
Similar Meaning
สิ้นชีวิตsîn chee-wítสิ้นชีวิตsîn chee-wít[to] die; [to] pass away
[to] die; [to] pass away
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jai[to] die; breathe one’s last
[to] die; breathe one’s last
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít[to] die; pass away (polite/formal)
[to] die; pass away (polite/formal)
ตายdtaaiตายdtaai1[to] die; pass away2dead3[of devices] dead; not working4be doomed; be in big trouble (informal)5extremely; utterly (intensifier, informal)
- [to] die; pass away
- dead
- [of devices] dead; not working
- be doomed; be in big trouble (informal)
- extremely; utterly (intensifier, informal)
Word Breakdown
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherPart 1
+
ลมหายใจlom hăai-jaiลมหายใจlom hăai-jai1breath2breathing; respiration3life; life force (figurative)Part 2
หมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jai[to] die; [to] pass away