หน้าต่อตา
nâa dtò dtaa
Meanings
1NounB2
openly; in front of [sb]
Directly and openly, in front of the person concerned or in public view; to someone’s face.
Examples
มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiwhat is it?; what's up?ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)หน้าต่อตาnâa dtò dtaaหน้าต่อตาnâa dtò dtaaopenly; in front of [sb]เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)นินทาnin-taaนินทาnin-taa1[to] gossip; backbite2gossip; backbiting3[to] slander; defame (lit.)ลับหลังláp lăngลับหลังláp lăng1behind [sb]'s back2behind [sb]'s back; in [sb]'s absence
If you have something to say, say it to my face; don't gossip behind my back.
Related Words
Word Breakdown
+
+
หน้าต่อตาnâa dtò dtaaหน้าต่อตาnâa dtò dtaaopenly; in front of [sb]