หน้าจั่ว(nâa jùua)
Meanings
1NounB2
gable (of a roof)
The triangular upper part of a wall at the end of a roof with two sloping sides.
Examples
บ้านทรงไทยbâan song taiบ้านทรงไทยbâan song taiThai-style traditional houseหลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหน้าจั่วnâa jùuaหน้าจั่วnâa jùuagable (of a roof)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1carving; engraving (work/product)2[to] carve; [to] engraveเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsลายกนกlaai gà-nòkลายกนกlaai gà-nòkKanok patternอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaambeautifully
That Thai-style house has a gable that is beautifully carved with a 'kanok' pattern.
Related Words
Word Breakdown
+
หน้าจั่วnâa jùuaหน้าจั่วnâa jùuagable (of a roof)