ส่วนหลังบ้าน(sùuan lăng bâan)
Meanings
1NounB1
backyard; back area of a house
the area at the back of a house, such as a backyard or a rear section of the building.
Examples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1[to] sit and relax; lounge2[to] hang out; spend time casuallyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchairในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâan1backyard; back area of a house2back-end; back office; back-of-houseตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1in the evening; toward early evening2early evening (time period)
We like to go sit on the chairs in the backyard area in the evening.
2NounB2
back-end; back office; back-of-house
the non-customer-facing operations or administrative part of a business or system; the back end/back-of-house.
Examples
ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâan1backyard; back area of a house2back-end; back office; back-of-houseคอยkoiคอยkoi1[to] wait (for [sb]/[sth])2keep (doing); keep on (doing)3[to] be on standby; be readyดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceระบบฐานข้อมูลrá-bòp tăan kô-moonระบบฐานข้อมูลrá-bòp tăan kô-moondatabase systemและláeและláeand (coordinating)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiwebsite; site
Our team works in the back-of-house, maintaining the database system and the website.
Related Words
Similar Meaning
ระบบหลังบ้านrà-bòp lăng bâanระบบหลังบ้านrà-bòp lăng bâanback-end system; back office
back-end system; back office
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3behind-the-scenes influence (politics/business)
- back of the house; backyard
- domestic affairs; family side (figurative)
- behind-the-scenes influence (politics/business)
แบ็กเอนด์bâek enแบ็กเอนด์bâek en1backend (computing)2backend (role/team)
- backend (computing)
- backend (role/team)
Word Breakdown
+
ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanbackyard; back area of a house