สิ้นทุกข์
sîn túk
Meanings
1VerbB2
[to] be free from suffering; [to] have one's suffering end
To be free from suffering; to have one's suffering come to an end. Often used in Buddhist contexts.
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)วัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[to] make merit; perform religious good deeds2hold a merit-making ceremonyทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1[to] hope (that)2hopefully; I/we hope (that)ในใจnai jaiในใจnai jai1inwardly; to oneself2inwardly; internallyจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1to become calm; subside; quiet down2calm; peaceful; tranquil; quiet3to cease hostilities; make peaceและláeและláeand (coordinating)สิ้นทุกข์sîn túkสิ้นทุกข์sîn túk[to] be free from suffering; [to] have one's suffering endเสียทีsĭia teeเสียทีsĭia tee1finally; at last2[to] be outsmarted; get the worst of it3[to] miss one’s chance; lose out
Grandma goes to the temple to make merit every day, hoping her heart will find peace and finally be free from suffering.
Related Words
Word Breakdown
+
สิ้นทุกข์sîn túkสิ้นทุกข์sîn túk[to] be free from suffering; [to] have one's suffering end