สิ่งอัปมงคล

sìng àp-mong-kon

Meanings

1NounB2

inauspicious thing; bad omen

an object, event, or sign that is considered unlucky or believed to bring bad fortune.

Examples

บางคนbaang konบางคนbaang konsome people; some personsเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1mirror2glass (material; pane; sheet)3glass cover/lens (devices)แตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-konสิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-koninauspicious thing; bad omen
Some people believe that a broken mirror is an unlucky object.

Related Words

Word Breakdown

สิ่งsìngสิ่งsìng1thing; object; entity2matter; issue3classifier for matters/cases (formal)Part 1
+
อัปมงคลàp-bpà-mong-konอัปมงคลàp-bpà-mong-kon1inauspicious; unlucky2unlucky omen/time/eventPart 2
สิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-konสิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-koninauspicious thing; bad omen