สรรเสริญพระปรีชาสามารถ(săn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâat)

Meanings

1VerbC2

[to] extol the king’s wisdom and ability

to praise or laud the monarch’s wisdom and capability (formal/royal register); กล่าวยกย่องหรือสดุดีพระปรีชาและพระความสามารถของพระมหากษัตริย์

Examples

พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiThai subjects; the Thai people (royal/formal)ต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3foreign; from another place4each; respectively5to differ; be different6in place of; as a substitute forพร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan[to do sth] all together; unanimouslyสรรเสริญพระปรีชาสามารถsăn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâatสรรเสริญพระปรีชาสามารถsăn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâat[to] extol the king’s wisdom and abilityของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1His Majesty the King (Thailand)2the King (honorific reference)
The Thai people all unite in lauding the wisdom and capability of His Majesty the King.

Word Breakdown

สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1[to] praise; extol2praise; commendation (formal)Part 1
+
พระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatroyal wisdom and ability (hon.)Part 2
สรรเสริญพระปรีชาสามารถsăn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâatสรรเสริญพระปรีชาสามารถsăn-sĕrn prá-bpree-chaa-săa-mâat[to] extol the king’s wisdom and ability