สงบเรียบร้อย(sà-ngòp rîiap rói)
Meanings
1AdjectiveA2
peaceful; orderly
Calm, quiet, and free from disturbance, with things kept in proper order.
Examples
ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênliving room; family room; loungeสงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap róiสงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap rói1peaceful; orderly2well-behaved; demure3peaceful and orderly (situation)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchairจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1orderly; tidy; well-organized2disciplined; well-behaved
The living room is calm and orderly, with the table and chairs neatly arranged.
2AdjectiveA2
peaceful and orderly (situation)
Describing a situation or event that proceeds without incident, violence, or disorder.
Examples
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsวันเด็กwan dèkวันเด็กwan dèkChildren's Dayผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1[to] pass by; go past2[to] elapse; go by (time)3[to] be over; pass; move on (figurative)อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)สงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap róiสงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap rói1peaceful; orderly2well-behaved; demure3peaceful and orderly (situation)
The Children's Day event went by peacefully without incident.
3AdjectiveB1
well-behaved; demure
Behaving in a calm, polite, modest, and proper manner; not loud or disruptive.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1[to] speak; talk (how one speaks)2speech; way of speakingสงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap róiสงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap rói1peaceful; orderly2well-behaved; demure3peaceful and orderly (situation)และláeและláeand (coordinating)ไหว้wâiไหว้wâi1[to] wai; pay respect with palms together2wai (gesture)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adult; grown-up2elder; respected senior3authority; person in charge4senior; adult (modifier)5adult (modifier)ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángevery time; each time
She speaks calmly and politely and greets elders every time.
Related Words
Word Breakdown
+
สงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap róiสงบเรียบร้อยsà-ngòp rîiap róipeaceful; orderly