ล้าเชิง
láa cherng
Meanings
1NounC1
tactically outmatched; strategically disadvantaged
Being at a tactical or positional disadvantage, often from being outmaneuvered; commonly in competitive contexts (e.g., politics, business, sports).
Examples
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamเริ่มล้าrêrm láaเริ่มล้าrêrm láa1start to tire2start to wear outเชิงcherngเชิงcherng1base; foot (of an object)2aspect; perspective; approach3in terms of; in the aspect of4tending toward; having a ... tendency5base; stand (decorative support)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competitor; rival2opponentเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineแผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1plan; strategy2plot; scheme (often negative)เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1better; preferable (comparative of 'ดี')2had better; would rather (suggestion/decision)
Our team is starting to be at a tactical disadvantage because the opponent adjusted their game plan better.
Related Words
Word Breakdown
+
ล้าเชิงláa cherngล้าเชิงláa cherngtactically outmatched; strategically disadvantaged