ลอยไปลอยมา(loi bpai loi maa)

Meanings

1VerbB1

[to] float around; [to] drift

To float or drift about without a specific direction or purpose.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asใบไม้bai máaiใบไม้bai máaileaf; leaves; foliageลอยไปลอยมาloi bpai loi maaลอยไปลอยมาloi bpai loi maa[to] float around; [to] driftในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1pond; pool (small body of water)2swimming pool
I saw leaves drifting about in the pool.

Related Words

Word Breakdown

ลอยloiลอยloi1floating; adrift2[to] float; drift3[to] hover; be suspended4[to] float (price/exchange rate)Part 1
+
ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Part 2
+
ลอยมาloi maaลอยมาloi maa1[to] drift/float toward2[of sound/smell] to waft over3[fig.] to surface (in the mind)Part 3
ลอยไปลอยมาloi bpai loi maaลอยไปลอยมาloi bpai loi maa[to] float around; [to] drift