พ้องต้อง

póng dtông

Meanings

1NounB2

[to] coincide exactly; be in complete agreement; correspond perfectly (with)

To match exactly or be in complete agreement; to correspond or be perfectly consistent (often regarding testimony, opinions, or evidence).

Examples

คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanwitness testimonyพ้องต้องpóng dtôngพ้องต้องpóng dtông1[to] coincide exactly; be in complete agreement; correspond perfectly (with)2matching exactly; in complete agreement; perfectly consistentกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidence; proof2documentary evidence; supporting document3basis; grounds (abstract)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพบpópพบpóp1[to] meet [sb]2[to] encounter; experience3[to] find; discoverในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1scene of the incident2at the scene; on-site
The witness's testimony matches the evidence found at the scene.
2NounB2

matching exactly; in complete agreement; perfectly consistent

Having the exact same idea, form, or result; in perfect accord or consistent.

Examples

ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)สองsŏngสองsŏng1two; 22secondคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1match; coincide; agree2[to] match; coincide (with)โดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)นัดหมายnát măaiนัดหมายnát măai1appointment2[to] make an appointment; schedule3arrangement; scheduling
Our ideas for the new project coincided without us planning it.

Related Words

Word Breakdown

พ้องpóngพ้องpóng1identical; coincident; matching2homophonous; synonymous; homographic (ling.)3to coincide; correspond; agreePart 1
+
ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightPart 2
พ้องต้องpóng dtôngพ้องต้องpóng dtông[to] coincide exactly; be in complete agreement; correspond perfectly (with)