พูดตรงไปตรงมา(pôot dtrong bpai dtrong maa)
Meanings
1VerbB1
[to] speak frankly; [to] speak directly
to speak in a direct, open, and honest way, without hiding your thoughts or feelings.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)คุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maa[to] speak frankly; [to] speak directlyเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
I like talking to him because he always speaks directly.
Related Words
Similar Meaning
พูดตรงpôot dtrongพูดตรงpôot dtrong[to] speak frankly; [to] be blunt
[to] speak frankly; [to] be blunt
พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrongfrankly; directly
frankly; directly
พูดตามตรงphûut-taam-trongพูดตามตรงphûut-taam-trong1[to] speak frankly; [to] tell the truth2frankly speaking; to be honest
- [to] speak frankly; [to] tell the truth
- frankly speaking; to be honest
พูดขวานผ่าซากpôot kwăan pàa sâakพูดขวานผ่าซากpôot kwăan pàa sâak[to] speak bluntly; [to] be direct
[to] speak bluntly; [to] be direct
ปากกล้าbpàak glâaปากกล้าbpàak glâaoutspoken; blunt
outspoken; blunt
Word Breakdown
+
พูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maa[to] speak frankly; [to] speak directly