พิธีกรอิมโพรไวส์มุก(pí-tee-gon im-proh-wái múk)
Meanings
1VerbB2
[to] improvise jokes (as host)
When a host/MC makes jokes or banter on the spot without a script.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyแขกรับเชิญkàek ráp chernแขกรับเชิญkàek ráp chern1invited guest2guest on a show; guest starยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1less than; not as many as2[to] not reach; [to] not arrive (yet)พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonhost; MC; presenter; emceeเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightอิมโพรไวส์มุกim-pro-wái múkอิมโพรไวส์มุกim-pro-wái múk[to] improvise a joke; ad-lib a gagเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofฆ่าเวลาkâa way-laaฆ่าเวลาkâa way-laa[to] kill time; pass the timeไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1[to] leave first; go ahead (before others)2I'll get going now; you go ahead (set phrase)
When the guest hadn't arrived yet, the host had to improvise jokes to kill time.
Word Breakdown
+
พิธีกรอิมโพรไวส์มุกpí-tee-gon im-proh-wái múkพิธีกรอิมโพรไวส์มุกpí-tee-gon im-proh-wái múk[to] improvise jokes (as host)