พอไปวัดไปวาได้

po bpai wát bpai waa dâi

Meanings

1NounB2

passable; so-so

of a quality that is acceptable or passable, but not excellent; so-so.

Examples

ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan1cooking skill; culinary ability2quality of someone’s cookingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrme too; so do Iพอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)วัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)วาwaaวาwaa1wa (Thai length unit; 2 meters)2square wa (Thai area unit; 4 square meters)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleไม่ถึงกับmâi tĕung gàpไม่ถึงกับmâi tĕung gàpnot to the point of; not quiteอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodเลิศเลอlêrt lerเลิศเลอlêrt lerexcellent; superb; magnificentแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerกินได้gin dâaiกินได้gin dâai1edible; can be eaten2[to] be able to eat [sth]
My cooking skills are passable; not exceptionally delicious, but edible.

Related Words

Word Breakdown

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyPart 1
+
ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Part 2
+
วัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measurePart 3
+
ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)Part 4
+
วาwaaวาwaa1wa (Thai length unit; 2 meters)2square wa (Thai area unit; 4 square meters)Part 5
+
ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)Part 6
พอไปวัดไปวาได้po bpai wát bpai waa dâiพอไปวัดไปวาได้po bpai wát bpai waa dâipassable; so-so