พระพันปีหลวง(prá pan bpee lŭuang)

Meanings

1NounC1

Queen Mother

the Queen Mother; a formal Thai royal title for the mother of a reigning monarch

Examples

สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtQueen Sirikit (of Thailand)พระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatพระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatQueen Consort (Thai royal title)พระบรมราชชนนีพันปีหลวงprá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangพระบรมราชชนนีพันปีหลวงprá-bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee pan bpee lŭuangHer Majesty Queen Sirikit The Queen Motherทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen[to] be; serve as (royal language)พระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daaพระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daathe king’s mother; Queen Mother (royal term)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1His Majesty the King (Thailand)2the King (honorific reference)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanreign (of a monarch); specific numbered reignปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1present; current; contemporary2nowadays; at present3the present; the current time
Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother is the mother of the current King.

Related Words

Word Breakdown

พระพันปีprá-pan-bpeeพระพันปีprá-pan-bpeeQueen Mother (Thai title)Part 1
+
หลวงlŭuangหลวงlŭuang1royal; of the king/state2state; public; official3honorific for monks/holy objects4venerable monk (colloq.)Part 2
พระพันปีหลวงprá pan bpee lŭuangพระพันปีหลวงprá pan bpee lŭuangQueen Mother