ผ่านทะลุ

pàan tá-lú

Meanings

1NounB1

[to] pass through; [to] penetrate

to go or move from one side of something to the other without being stopped; also used for things like light or sound that pass right through.

Examples

ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1arrow (projectile)2arrow (symbol/indicator)3vector arrow (math/graphics)ยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] score by shooting3[to] photograph (slang)ผ่านทะลุpàan tá-lúผ่านทะลุpàan tá-lú[to] pass through; [to] penetrateเป้าbpâoเป้าbpâo1target; aim2goal; objective3crotch; groin (informal)4bullseye; center of targetไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ปักbpàkปักbpàk1[to] stick; insert; set upright2[to] embroider3N. (abbrev.) for northern regionที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)
The arrow shot right through the target and stuck in the wall.

Related Words

Word Breakdown

ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughPart 1
+
ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1[to] go through; pass through2[to] pierce; penetrate3be obvious/transparent (figurative)4[to] exceed; surpass (a limit/level)Part 2
ผ่านทะลุpàan tá-lúผ่านทะลุpàan tá-lú[to] pass through; [to] penetrate