ประกบติด
bprà-gòp dtìt
Meanings
1NounB2
[to] mark [sb] closely (sports)
to stay very close to an opponent in a sport to prevent them from getting the ball or moving freely; to mark closely.
Examples
โค้ชkóhtโค้ชkóht1coach; trainer2[to] coach; [to] trainสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[to] order [sb] to do [sth]กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1defense; back line (team sports)2defender (player position)ประกบติดbprà-gòp dtìtประกบติดbprà-gòp dtìt1[to] mark [sb] closely (sports)2[to] tail; [to] follow closelyกองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1forward/striker (sports)2forward line (sports)3vanguard; advance guard (military)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1opponent; opposing side2adversary; enemy (hostile context)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserve
The coach ordered the defender to mark the opponent's striker closely.
2NounB2
[to] tail; [to] follow closely
to follow or stay extremely close to someone, often in a persistent way; to tail.
Examples
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournalist; reporterประกบติดbprà-gòp dtìtประกบติดbprà-gòp dtìt1[to] mark [sb] closely (sports)2[to] tail; [to] follow closelyดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketch
The reporter tailed that celebrity all day to get a story to write.
Related Words
Word Breakdown
+
ประกบติดbprà-gòp dtìtประกบติดbprà-gòp dtìt[to] mark [sb] closely (sports)