บักหุ่งดิบ(bàk hùng dìp)
Meanings
1NounA2
green/unripe papaya (Isan/Lao)
Unripe or green papaya; the term used in the Isan (Northeastern Thai) and Lao varieties. It is the main ingredient of papaya salad (ส้มตำส้มตำsôm dtamsom tam; green papaya salad). The Central Thai equivalent is มะละกอดิบมะละกอดิบmá-lá-gor dìpgreen papaya; unripe papaya (malako dip).
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ตำบักหุ่งดิบdtam bàk hûng dìpตำบักหุ่งดิบdtam bàk hûng dìpIsan/Lao green papaya salad; som tam
Mom will make papaya salad from green papaya.
Related Words
Word Breakdown
+
บักหุ่งดิบbàk hùng dìpบักหุ่งดิบbàk hùng dìpgreen/unripe papaya (Isan/Lao)